译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮(liang)多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷(leng)。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮(xi)萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥(yong)有勇猛的将士。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻(ke),两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍(bang)晚你要警觉防范长蛇的灾难。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑺故衣:指莲花败叶。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
41.兕:雌性的犀牛。
9.朝回:上朝回来。典:押当。